This story was run

through a few translators. My guess would be English to Spanish and Spanish to Chinese.

Here is the story from China View on Juan Ramirez ('08) being named to the Baseball America Top 20 Prospects of the Midwest League.

Nicaraguan player on list of best prospects on U.S. league

MANAGUA, Oct. 9 (Xinhua) -- Nicaraguan thrower Juan Ramirez is on the yearly classification list of the best prospects into the U.S. Baseball Minor Leagues.

At the yearly list of the magazine "Baseball America" from U.S. published on Thursday, Ramirez is among the 20 best Latin baseball players of the U.S. Minor Leagues.

Ramirez is located on place 17 of the prospects and it is one of the two baseball players of the Wisconsin Timber Rattlers team that are on the classification of the magazine.

The other prospect of the U.S. Baseball Minor Leagues is Canadian Phillip Amount, an outstanding thrower in 2007.

According to the magazine, Ramirez, 20, throws a fast ball reaching 99 miles per hour.

In 2007, Ramirez was in the list as the number three of the minor leagues of the U.S. northwester baseball.

Meanwhile, Nicaraguan sports commentator Miguel Espinoza said on Thursday that the team of the U.S. Great Leagues, Settle Sailors have Ramirez among its five most precious prospects.

Espinoza said that Ramirez is usually compared with Venezuelan baseball player Felix Hernandez.

Just for fun...and to see if Blogger supports Chinese characters. Here is the Article translated back into Simplified Chinese

MANAGUA， 10 月 9 日 ( 新华社 )-- 胡安 Ramirez 是关于的尼加拉瓜的扔者进到美国的最好的前景的每年的分类清单棒球次要机构加盟。

在杂志“棒球”的每年的清单来自美国的“美国”星期四出版， Ramirez 在美国的 20 名最好拉丁棒球选手中间次要的同盟。

Ramirez 在地方上被找出前景的 17 和它在威斯康星木材的二名棒球选手是关于杂志的分类的 Rattlers 小组之中是一。

美国的其他前景棒球次要机构同盟是加拿大的菲立普 Amount， 2007 年的一个杰出的扔者。
根据杂志， 20 岁的 Ramirez，扔达到 99 英里/小时的一个快的球。

在 2007 年， Ramirez 像数字一样在清单中美国西北大风棒球的三个次要的同盟。
同时，尼加拉瓜的运动评论员 Miguel Espinoza 星期四说那美国的小组不错的同盟，安顿水手在其五个最宝贵的前景中间有 Ramirez。

Espinoza 说通常被 Ramirez 与委内瑞拉的棒球选手费利克斯 Hernandez 比较。