12/01/2008

Ex-Rattlers in Venezuela

Where did I leave off...? Oh, right..

Liga Venezuela Beisbol Profesional:

From Thursday:

@La Guaria 13, Lara 8
Box score

Ex-Rattlers for Lara:
Asdrubal Cabrera ('05): 1-for-4
Caesar Jimenez ('03): 1-2/3IP, 3H, 7R, 1ER, 3BB, 2K
Ricky Orta ('07): 2IP, H, 0R, 4K

From Friday:
Lara 11 @Margarita 6
Box score

Ex-Rattlers for Lara:
Asdrubal Cabrera ('05): 1-for-3, run, RBI
Luis Valbuena ('06): 1-for-1
Justin Thomas ('06): 0.0IP, 0H, 0R, 3BB
Ivan Blanco ('05): 3-1/3IP, 2H, R, 3K

From Saturday:
@Margarita 11, Lara 6
Box score

Ex-Rattlers for Lara:
Luis Valbuena ('06): 0-for-3


From Sunday:
Lara 2, @Margarita 1

No box score over here yet. Probably later.

Here is the brief game recap from BravosdeMargarita.com: Pick out the ex-Rattlers.....
Lara se lleva la serie en Margarita al ganar 2x1 a Bravos

Los Cardenales de Lara se impusieron a los Bravos de Margarita, 2-1. Un cuadrangular del bateador emergente, Luis Valbuena, en la parte alta de la octava entrada quebró el empate a una carrera y significó la diferencia.

Valbuena terminó el juego de 1-1, con una carrera remolcada y otra anotada, y jonrón (4).

El pitcher ganador fue Iván Blanco (2-1), en labor de relevo. Salvó Shawn Kelley (8) y perdió Luke Gregerson (2-1).
Computer translation:
Lara the series is carried in Margarita upon winning 2x1 to Brave

The Cardinals of Lara imposed on themselves the Brave of Margarita, 2-1. A home run of the emerging batter, Luis Valbuena, in the high part of the eighth entrance broke the tie to a career and signified the difference.

Valbuena finished the play of 1-1, with a career towed and another noted, and home run (4).

The pitcher winning was Iván White (2-1), in work of changeover. It saved Shawn Kelley (8) and lost Luke Gregerson (2-1).
Remember White is English for Blanco.

No comments:

Site Meter